Price:

• اصطلاح فارسی: قیمت
• توضیح مختصر فارسی: مبلغی که برای یک کالا یا خدمات پرداخت می‌شود.

List Price:

• اصطلاح فارسی: قیمت لیست / قیمت مصوب
• توضیح مختصر فارسی: قیمت رسمی پیشنهادی توسط تولیدکننده یا خرده‌فروش.

Selling Price:

• اصطلاح فارسی: قیمت فروش
• توضیح مختصر فارسی: قیمتی که کالا در نهایت به مشتری فروخته می‌شود.

Cost Price:

• اصطلاح فارسی: قیمت تمام شده
• توضیح مختصر فارسی: قیمتی که خرده‌فروش برای خرید کالا از تامین‌کننده پرداخت کرده است.

Markup:

• اصطلاح فارسی: حاشیه سود (قیمت‌گذاری)
• توضیح مختصر فارسی: مبلغ یا درصدی که به قیمت تمام شده اضافه می‌شود تا قیمت فروش تعیین شود.

Profit Margin:

• اصطلاح فارسی: حاشیه سود (سودآوری)
• توضیح مختصر فارسی: درصدی از قیمت فروش که سود خالص را نشان می‌دهد.

Discount:

• اصطلاح فارسی: تخفیف
• توضیح مختصر فارسی: کاهش قیمت فروش.

Promotion:

• اصطلاح فارسی: پیشبرد فروش / پروموشن
• توضیح مختصر فارسی: فعالیت‌های بازاریابی برای افزایش فروش (تخفیف، هدیه، قرعه‌کشی)

Sale:

• اصطلاح فارسی: حراج / فروش ویژه
• توضیح مختصر فارسی: دوره‌ای که کالاها با تخفیف فروخته می‌شوند.

Clearance Sale:

• اصطلاح فارسی: حراج تخلیه / فروش استوک
• توضیح مختصر فارسی: فروش کالاهای باقیمانده یا فصل گذشته با تخفیف‌های عمیق.

Seasonal Sale:

• اصطلاح فارسی: حراج فصلی
• توضیح مختصر فارسی: فروش ویژه در پایان یک فصل برای خالی کردن انبار از کالاهای آن فصل.

BOGO (Buy One Get One):

• اصطلاح فارسی: خرید یک، یکی هدیه بگیر
• توضیح مختصر فارسی: تخفیف‌هایی مانند خرید یک کالا، دریافت کالای دوم رایگان یا با تخفیف.

Loyalty Program:

• اصطلاح فارسی: برنامه وفاداری
• توضیح مختصر فارسی: برنامه‌ای برای پاداش دادن به مشتریان وفادار (امتیاز، تخفیف ویژه)

Coupon:

• اصطلاح فارسی: کوپن
• توضیح مختصر فارسی: کاغذ یا کد الکترونیکی که تخفیف خاصی ارائه می‌دهد.

Rebate:

• اصطلاح فارسی: برگشت وجه / ریبیت
• توضیح مختصر فارسی: بازپرداخت بخشی از قیمت خرید پس از انجام خرید (معمولاً توسط تولیدکننده)

Price Match:

• اصطلاح فارسی: تطبیق قیمت
• توضیح مختصر فارسی: سیاستی که فروشگاه قیمت پایین‌تر رقبا را مطابقت می‌دهد.